Los Informes Anuales de Calidad del Agua ya están disponibles
- EL INFORMADOR DEL VALLE

- 2 jul
- 2 min de lectura

Desert Hot Springs
Esté atento a su buzón para recibir el Informe Anual de Calidad del Agua de MSWD, también conocido como el Informe de Confianza del Consumidor. Enviado por correo a todos los clientes dentro del área de servicio del distrito, este informe ofrece un resumen útil de los datos sobre la calidad del agua recopilados durante el año calendario anterior y explica de dónde proviene su agua, cómo se analiza y cómo se protege.
Todos los sistemas comunitarios de agua en los Estados Unidos están obligados por la Ley de Agua Potable Segura (Safe Drinking Water Act, SDWA) a elaborar y distribuir un informe anual sobre la calidad del agua. Estos informes deben entregarse a los clientes antes del 1 de julio de cada año. El informe recopila y comparte los datos obtenidos durante el año anterior.

Tras bastidores, el Equipo de Producción de Agua de MSWD trabaja durante todo el año para proporcionar agua potable segura y confiable. La calidad del agua se monitorea diariamente, con hasta 5,500 pruebas y análisis realizados cada año. El informe ofrece una visión integral de esos resultados y destaca el compromiso continuo del distrito de cumplir y superar todas las normas estatales y federales de agua potable.
El agua de MSWD no solo es segura para beber, sino que también ha sido reconocida con premios. El Distrito ha obtenido 11 medallas, incluidas 3 de oro, en la Competencia Internacional de Cata de Agua de Berkeley Springs, incluyendo una medalla de bronce en 2025. Estos reconocimientos reflejan la dedicación de nuestro personal en la protección de nuestras aguas subterráneas y la excepcional calidad del agua que proporcionamos a nuestra comunidad todos los días.
Además de presentar los datos sobre la calidad del agua, el Informe de Confianza del Consumidor (CCR, por sus siglas en inglés) sirve como un resumen anual del trabajo realizado por el distrito, desde los proyectos completados hasta las iniciativas en curso. También brinda a los clientes una mejor comprensión de las amplias labores de análisis, tratamiento y monitoreo que se llevan a cabo durante todo el año para proteger la salud pública y mantener la confianza en el suministro de agua potable.
A partir del 30 de junio, los clientes también podrán consultar el Informe de Calidad del Agua 2025 en línea, tanto en inglés como en español, en mswd.org/CCR.
Se están enviando por correo copias del informe en inglés a los clientes. Si desea una copia impresa en español, puede visitar nuestro vestíbulo y recoger una en 66575 2nd St., o llamarnos al 760-329-6448 para solicitar una copia. Simplemente proporcione su dirección postal al representante y con gusto se la enviaremos por correo.















Comentarios