Fiesta de la Herencia Hispana de Cathedral City Celebrando la Cultura y la Historia Latina

Cathedral City

www.cathedralcity.gov

La Ciudad de Cathedral City y el Centro para Personas Mayores de Cathedral City invitan a la comunidad a celebrar el Mes de la Herencia Hispana con una vibrante fiesta vecinal y la proyección de un documental especial en honor a uno de los íconos culturales más queridos de la ciudad.

El sábado 20 de septiembre de 2025, los residentes podrán disfrutar de un día lleno de música, cultura y conexión comunitaria que celebra la rica herencia hispana y latina que define a nuestra comunidad.

• Fiesta del barrio y feria de recursos.

• Cuándo: Sábado 20 de septiembre de 2025, 11:00 a. m. a 1:00 p. m.

• Dónde: 68700 Ave Lalo Guerrero, Cathedral City.

  
  

Las festividades comienzan a las 11:00 a. m.con las palabras de bienvenida de la alcaldesa Nancy Ross y los miembros del Ayuntamiento, seguidas de una cautivadora presentación de danzas folclóricas mexicanas tradicionales. De 12:00 p. m. a 1:00 p. m., los asistentes disfrutarán de música en vivo a cargo de Mark Guerrero y su banda de cinco integrantes, continuando el legado musical que impregna el tejido cultural de Cathedral City.Durante el evento, las organizaciones comunitarias contarán con puestos informativos, creando oportunidades para que los residentes se conecten con los recursos y servicios locales. La fiesta vecinal promete ser una celebración familiar que unirá a los vecinos y honrará la rica herencia hispana y latina que define la identidad de Cathedral City.

Proyección del documental: “Lalo Guerrero: El Chicano Original”

Cuándo: sábado, 20 de septiembre de 2025, 1:30 p. m.

Dónde: Cathedral City Senior Center, 37171 W. Buddy Rogers Ave.

Tras la fiesta de barrio, la celebración continúa con una proyección especial del documental “Lalo Guerrero: El Chicano Original” en el Centro para Personas Mayores de Cathedral City. Esta película rinde homenaje a Eduardo “Lalo” Guerrero, conocido como el “Padre de la Música Chicana”, cuyo legado musical influyó profundamente en la cultura estadounidense.

Lalo Guerrero fue un compositor, músico y cantante que recibió numerosos reconocimientos a lo largo de su carrera, incluyendo la prestigiosa Medalla Nacional de las Artes. Su residencia de casi 30 años en Cathedral City dejó una huella imborrable en la comunidad, y sus contribuciones a la música y la cultura se conmemoran permanentemente con una escultura de bronce ubicada frente al Ayuntamiento de Cathedral City.

El documental ofrece a los espectadores una mirada íntima a la vida de Guerrero, sus innovadoras contribuciones musicales y su papel en la formación de la identidad chicana a través del arte. Desde sus primeras composiciones hasta su influencia en generaciones de músicos, la película captura la esencia de un hombre cuya obra trascendió el mundo del espectáculo para convertirse en la voz de su comunidad.

Un legado vivo

La ubicación del evento en la Avenida Lalo Guerrero sirve como un merecido homenaje a la influencia perdurable del músico en Cathedral City. La calle, nombrada en su honor, conecta diariamente a los residentes con el patrimonio cultural que Guerrero contribuyó a preservar y promover a lo largo de su carrera.

Esta celebración del Mes de la Herencia Hispana representa más que solo entretenimiento: es una oportunidad para que la comunidad reflexione sobre las contribuciones de los hispanos y latinoamericanos a nuestro paisaje cultural compartido.

A través de la música, la danza y la narración, residentes de todos los orígenes pueden apreciar más profundamente las tradiciones que enriquecen a Cathedral City.

Únase a la celebración

Ya sea que te atraiga la música en vivo, te interese conocer los recursos de la comunidad o te apetezca descubrir la extraordinaria historia de Lalo Guerrero, el 20 de septiembre tiene algo para todos. El evento es gratuito y está abierto a todos los miembros de la comunidad.

Para obtener más información sobre la Fiesta del Barrio del Mes de la Herencia Hispana y la proyección del documental, comuníquese con el Centro para Personas Mayores de Cathedral City al (760) 321-1548 o visite www.theccsc.org .

Ven a celebrar la cultura vibrante, la rica historia y el espíritu perdurable que hacen de Cathedral City un lugar verdaderamente especial para llamar hogar.

Lalo Guerrero: El Chicano Original es un documental de una hora que celebra la vida y la carrera de Lalo Guerrero, a la vez que documenta la historia contemporánea de los mexicoamericanos a través de su música. Entrevistas grabadas con Linda Ronstadt, Paul Rodríguez, Edward James Olmos, Ry Cooder, la cofundadora de UFW, Dolores Huerta, Cheech Marin y otros, describirán la influencia y el impacto de la música de Lalo desde una perspectiva personal y profesional.

Recreaciones grabadas y material de noticias históricas ilustran la época en que vivió y la música que compuso. El propio Lalo narra su historia como nadie más puede hacerlo: con perspicacia y humor. Fotografías excepcionales del Fideicomiso Familiar Guerrero y clips de actuaciones televisivas y en vivo completan el conjunto.

“Lalo es el primer gran artista musical chicano, historiador y conciencia social de nuestra comunidad”. – Linda Ronstadt

Un regalo. Un historiador. Un amigo. Lalo Guerrero nos dio una voz —para todos los chicanos— que nunca antes habíamos tenido. Es un tesoro nacional. — Edward James Olmos

Lalo simplemente afirma: “Solo escribí sobre lo que vi”. Y lo que Lalo vio, escribió y cantó es sobre los chicanos, los mexicoamericanos.