top of page


Preparándose para lo Inesperado
www.MSWD.org Desert Hot Springs Protegiendo el Sistema Antes de que Llegue la Tormenta y lo que Puede Hacer en Casa. Para MSWD, la planificación para emergencias es parte fundamental de mantener un servicio confiable de agua y aguas residuales durante todo el año. El Distrito mantiene planes de preparación y respuesta ante emergencias y continúa invirtiendo en infraestructura que ayuda a fortalecer la resiliencia de sus sistemas durante eventos climáticos severos, como los ex

EL INFORMADOR DEL VALLE
hace 2 días2 min de lectura


MSWD recibe premio por su presupuesto
www.mswd.org Desert Hot Springs La Government Finance Officers Association (GFOA) anunció que Mission Springs Water District (MSWD) recibió el Distinguished Budget Presentation Award por la presentación de su presupuesto. Por cuarto año consecutivo, MSWD fue reconocido con este premio por la calidad de su presentación presupuestaria. El reconocimiento representa un logro significativo y refleja el compromiso de la Junta Directiva y del personal del Distrito con los más altos

EL INFORMADOR DEL VALLE
1 oct2 min de lectura


Voluntarios preservan el desierto
www.desertmountains.org Desert Hot Springs Con el imponente paisaje del desierto del Valle de Coachella como escenario, voluntarios se reunieron el 19 de septiembre, Día Nacional de Limpieza (National CleanUp Day), para retirar toneladas de desechos arrojados ilegalmente y ayudar a proteger el área de Mission Creek y los vitales recursos hídricos de la región. New Earth Creator, el Kiwanis Club of Palm Springs, BGB Environmental Services, Friends of the Desert Mountains y otr

EL INFORMADOR DEL VALLE
25 sept3 min de lectura


Limpieza comunitaria en Desert Hot Springs
Desert Hot Springs www.desertmountains.org El Kiwanis Club of Palm Springs, New Earth Creator, BGB Environmental Services y Friends of the Desert Mountains invitan a residentes y voluntarios a participar en “Clean Our Watershed — Celebrate Community Cleanup Day”, una jornada de limpieza comunitaria que se realizará el sábado 19 de septiembre, de 7:00 a.m. a 5:00 p.m., en el área de Mission Creek, sobre N. Indian Canyon Drive, en Desert Hot Springs. La actividad se llevará a c

EL INFORMADOR DEL VALLE
18 sept1 min de lectura


Cámara de Comercio Hispana invita a desayuno legislativo en Desert Hot Springs
Cámara de Comercio Hispana invita a desayuno legislativo en Desert Hot Springs

EL INFORMADOR DEL VALLE
2 sept2 min de lectura


MSWD anuncia concurso de arte para el calendario estudiantil 2027
MSWD anuncia concurso de arte para el calendario estudiantil 2027

EL INFORMADOR DEL VALLE
19 ago1 min de lectura


MSWD impulsa el ahorro de agua con programa de reembolsos
MSWD impulsa el ahorro de agua con programa de reembolsos

EL INFORMADOR DEL VALLE
12 ago1 min de lectura


Los Informes Anuales de Calidad del Agua ya están disponibles
Los Informes Anuales de Calidad del Agua ya están disponibles

EL INFORMADOR DEL VALLE
2 jul2 min de lectura


MSWD recibe reconocimientos estatales
MSWD recibe reconocimientos estatales

EL INFORMADOR DEL VALLE
25 jun2 min de lectura


Desert Hot Springs abre Estación de Bomberos 98
Desert Hot Springs abre Estación de Bomberos 98

EL INFORMADOR DEL VALLE
8 abr2 min de lectura


Amazon abre nueva instalación en Desert Hot Springs
Amazon abre nueva instalación en Desert Hot Springs

EL INFORMADOR DEL VALLE
26 mar2 min de lectura


MSWD Recibe Reconocimientos Regionales
MSWD Recibe Reconocimientos Regionales

EL INFORMADOR DEL VALLE
19 feb2 min de lectura


MSWD anuncia nueva directiva para 2026
MSWD anuncia nueva directiva para 2026

EL INFORMADOR DEL VALLE
29 ene2 min de lectura


Desert Hot Springs Classical Concerts inicia su 12ª temporada
Desert Hot Springs Classical Concerts inicia su 12ª temporada

EL INFORMADOR DEL VALLE
15 ene2 min de lectura


Año Nuevo, Nuevo Tu, Haz que tu hogar sea eficiente en el uso del agua
Año Nuevo, Nuevo Tu, Haz que tu hogar sea eficiente en el uso del agua

EL INFORMADOR DEL VALLE
9 ene1 min de lectura


MSWD anuncia a los ganadores de su concurso anual de dibujo para el calendario 2026
MSWD anuncia a los ganadores de su concurso anual de dibujo para el calendario 2026

EL INFORMADOR DEL VALLE
23 dic 20252 min de lectura


Martin es Seleccionado como Presidente de la Junta de Supervisión del Condado de Riverside
Martin es Seleccionado como Presidente de la Junta de Supervisión del Condado de Riverside

EL INFORMADOR DEL VALLE
27 nov 20252 min de lectura


¿Necesitas un poco de ayuda adicional? ¡El programa Help2Others acaba de mejorar aún más!
¿Necesitas un poco de ayuda adicional? ¡El programa Help2Others acaba de mejorar aún más!

EL INFORMADOR DEL VALLE
27 nov 20251 min de lectura


MSWD es elegida Empresa del Año en el State of the City de Desert Hot Springs
MSWD es elegida Empresa del Año en el State of the City de Desert Hot Springs

EL INFORMADOR DEL VALLE
19 nov 20251 min de lectura


MSWD celebra premio Proyecto Meritorio para planta Nancy Wright
MSWD celebra premio Proyecto Meritorio para planta Nancy Wright

EL INFORMADOR DEL VALLE
17 sept 20252 min de lectura
bottom of page














