Dos producciones únicas de Shakespeare llegan al Valle de Coachella
- EL INFORMADOR DEL VALLE
- hace 3 horas
- 2 Min. de lectura
Coachella
Esta primavera, Green Room Theatre Company trae al Valle de Coachella dos experiencias teatrales muy poderosas y únicas. El “Newish Shakespeare Festival” incluirá Como Te Gusta y American Moor, ofreciendo una mezcla de humor clásico y oscuro en el escenario para que la comunidad lo disfrute.
Como Te Gusta es una versión bilingüe y vibrante de As You Like It de William Shakespeare, ambientada en el Desierto de Sonora y dirigida por David Catanzarite, Director Artístico Fundador de Green Room Theatre Company. Cada función comienza con Ballet Folklórico, marcando el tono para una celebración de la cultura y la narración. El espectáculo combina español, inglés de vaquero y el texto original de Shakespeare, celebrando el amor, la identidad y el autodescubrimiento con humor, corazón y una perspectiva cultural fresca, siendo apto para audiencias de todas las edades.
“Desde 2011, hemos producido orgullosamente obras de y sobre Shakespeare cada temporada,” dijo Catanzarite. “Con nuestro Newish Shakespeare Festival, profundizamos ese compromiso creando obras que reflejan la rica cultura bilingüe e hispana del Valle Este. Como Te Gusta nos permite conectar con el público de una manera culturalmente familiar, acogedora y relevante, mientras seguimos haciendo que Shakespeare sea accesible para toda nuestra comunidad.”
Dirigida por Kathryn Ervin, American Moor es un poderoso drama unipersonal que sigue a un actor afroamericano experimentado audicionando para el papel de Othello, enfrentándose tanto al texto de Shakespeare como a los prejuicios implícitos del mundo del teatro clásico. Cruda, provocadora y profundamente personal, la obra examina la raza, la identidad y quién tiene derecho a reclamar los clásicos, siendo más adecuada para audiencias maduras.
“Es una obra emocionante que confronta la relación entre las obras, los intérpretes y los directores. Específicamente, un actor afroamericano audicionando para Othello y temas como estereotipos, formación actoral y visiones coloniales. Ha sido un proceso muy emocionante mientras trabajamos para llevar estos temas y más a nuestra producción,” comentó Ervin.
Ambas producciones celebran la innovación al mismo tiempo que generan conversaciones sobre cultura, representación y la relevancia perdurable de Shakespeare. Se realizarán múltiples funciones en el Valle en las siguientes sedes: St. John’s Episcopal Church, Carl May Community Center, RAP Foundation y Revolution Stage Company, con boletos que van de 20 a 40 dólares.
Para más información sobre las obras o para comprar boletos, visita https://grtccv.org/2026-shakespeare-festival/.
Comentarios