Editorial latina gana tres premios por libro infantil bilingüe
Los Ángeles
Little Dreamers Publishing®, una editorial independiente fundada por tres hermanas latinas y dedicada a promover la alfabetización bilingüe y celebrar la identidad cultural, recibió tres reconocimientos en la 28.ª edición de los International Latino Book Awards por el libro infantil bilingüe Chasing Dreams, Crossing Borders / Persiguiendo Sueños, Cruzando Fronteras, escrito por su cofundadora Nidia Merino Hernández, quien cuenta con una maestría.
Los International Latino Book Awards reconocen obras literarias destacadas que amplifican las voces latinas, honran el patrimonio cultural y promueven historias diversas.
La editorial recibió un premio de plata en la categoría Dolores Huerta al Mejor Libro de Temática Cultural y Comunitaria, así como dos menciones honoríficas: una en la categoría Alma Flor Ada al Mejor Libro Infantil Ilustrado de Temática Latina en Español y otra en la categoría de Mejor Libro sobre Inmigración.
Inspirado en la historia de la familia Merino y su viaje de México a Estados Unidos, Chasing Dreams, Crossing Borders / Persiguiendo Sueños, Cruzando Fronteras celebra la historia familiar, el patrimonio cultural, la perseverancia y la experiencia de los inmigrantes. La obra refleja los sueños, sacrificios y la determinación que caracterizan a las familias inmigrantes a lo largo de las generaciones.
Fundada por las hermanas Nidia Merino-Hernández, Nadia Merino Hernández y Nayeli Merino-Chávez, Little Dreamers Publishing® crea libros infantiles bilingües y cuadernos educativos que fomentan la alfabetización en dos idiomas, el orgullo cultural, la creatividad y el aprendizaje permanente.
A través de historias que honran el idioma, la identidad y las tradiciones familiares, la empresa busca ayudar a los niños a verse reflejados a sí mismos y a sus comunidades en la literatura.
“Detrás de cada historia de inmigración hay una familia que se atrevió a soñar más allá de lo que parecía posible. El viaje de nuestra familia de México a Estados Unidos moldeó quiénes somos y nos inspiró a crear libros que permitan a los niños verse reflejados a sí mismos, a sus familias y a sus culturas. Recibir este reconocimiento es profundamente significativo porque nos recuerda que las historias arraigadas en nuestra cultura, nuestro idioma y nuestra experiencia como inmigrantes merecen ser escuchadas, celebradas y transmitidas a la siguiente generación.
Esperamos que este libro inspire a los niños a conocer sus raíces, abrazar su idioma y soñar sin límites”, expresó Nidia Merino Hernández, cofundadora de Little Dreamers Publishing®.
Los International Latino Book Awards, organizados por Empowering Latino Futures, reconocen a autores y editoriales cuyas obras celebran la literatura latina y amplifican diversas voces y experiencias.
Little Dreamers Publishing® continúa con su misión de formar soñadores bilingües a través de la cultura, la alfabetización y la narración de historias, fomentando el amor por la lectura y celebrando las historias que conectan a distintas generaciones.
Comentarios