top of page

MSWD Recibe Reconocimientos Regionales

  • Foto del escritor: EL INFORMADOR DEL VALLE
    EL INFORMADOR DEL VALLE
  • hace 13 horas
  • 2 Min. de lectura



Desert Hot Springs


Mission Springs Water District (MSWD) se enorgullece de celebrar su liderazgo continuo en la industria de aguas residuales tras recibir tres prestigiosos premios regionales de la California Water Environment Association (CWEA) y su Sección de la Cuenca del Río Colorado.


El Distrito fue reconocido en varias categorías, incluyendo:


  • Programa de Alcance y Participación del Año por el programa de pasantías de MSWD con la Desert Hot Springs High School REAL Academy.

  • Planta Pequeña del Año por las operaciones y el mantenimiento en la nueva Nancy Wright Regional Water Reclamation Facility de MSWD.

  • Premio “Gizmos and Gadgets” por un escudo que los operadores de aguas residuales del Distrito, Mark Vermeer y Joey McElrone, crearon para ayudar a prevenir que el viento arrastre escombros fuera de la cámara de arena de aguas residuales.


De izquierda a derecha: Director de la Junta Ivan Sewell, Operador de Tratamiento de Aguas Residuales II Joey McElrone, Operador Principal de Tratamiento de Aguas Residuales Andy Grunnet, Representante de Servicio al Cliente II Ann Rogers, Especialista en Programas y Asuntos Públicos April Scott, Operador de Tratamiento de Aguas Residuales I Mark Vermeer, Operador de Tratamiento de Aguas Residuales II Chris Jacobson, Asistente Ejecutiva Dori Petee, Operador de Tratamiento de Aguas Residuales II Ron Ishikawa, Operador de Sistemas de Recolección I Fernando Ruelas.
De izquierda a derecha: Director de la Junta Ivan Sewell, Operador de Tratamiento de Aguas Residuales II Joey McElrone, Operador Principal de Tratamiento de Aguas Residuales Andy Grunnet, Representante de Servicio al Cliente II Ann Rogers, Especialista en Programas y Asuntos Públicos April Scott, Operador de Tratamiento de Aguas Residuales I Mark Vermeer, Operador de Tratamiento de Aguas Residuales II Chris Jacobson, Asistente Ejecutiva Dori Petee, Operador de Tratamiento de Aguas Residuales II Ron Ishikawa, Operador de Sistemas de Recolección I Fernando Ruelas.

“Estos premios reflejan nuestro compromiso inquebrantable con la excelencia. En MSWD, no solo cumplimos con los estándares, sino que buscamos superarlos,” dijo Amber Duff, presidenta de la Junta de MSWD. “Cada innovación, cada mejora y cada colaboración demuestra nuestra dedicación a proteger los recursos hídricos de nuestra comunidad y a brindar un servicio excepcional.”


Fundada en 1928, CWEA reúne a profesionales de aguas residuales de todo el estado. Juntos abordan problemas en tiempo real, desarrollan y ofrecen capacitación de vanguardia, promueven la conciencia sobre la profesión y moldean el futuro del manejo de aguas residuales.


Desde 1989, MSWD y su personal han recibido 45 premios de la Sección de la Cuenca del Río Colorado de la CWEA, incluyendo nueve premios personales y 17 reconocimientos de planta del año. Para consultar la lista completa de premios de MSWD, visite mswd.org/awards.




bottom of page